Salut les amis des couteaux,
2011-2013 était une période creuse avec peu de réalisations. J'espère qu'en 2014 j'aurai plus de temps pour pouvoir allumer la forge.
Holger Ottoson Baatz

Hallo liebe Messerfreude,
2011-2013 war eine Ruheperiode mit nur wenigen Kreationen. Ich hoffe, dass ich in diesem Jahr mehr Zeit haben werde, um die Schmiede anzuwerfen.
Holger Ottoson Baatz

Salut les amis des couteaux,
l'année 2010 s'achève avec un bon resultat de mon activité coutelière. 10 couteaux ont quitté l'atelier et j'ai pu réaliser mes premières ventes. Pour l'année prochaine plusieurs commandes sont déjà enregistrées.
N'hésitez pas à me contacter sous holbaa@free.fr pout toutes questions.
Bonne Année et bonne visite!
Holger Ottoson Baatz

Liebe Messerfreunde!
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu und ich kann ein gutes Resultat meiner Messermachertätigkeit verkünden. 10 Messer verliessen die Werkstatt und ich konnte meine ersten Verkäufe tätigen. Für das nächste Jahr sind schon mehrere Aufträge eingegangen.
Für alle Fragen schreibt mir unter holbaa@free.fr
Ein gutes Neues Jahr und viel Freude beim Anschauen!
Holger Ottoson Baatz

Salut les amis des couteaux,
voici en vitrine les couteaux que j'ai fait ces derniers temps.
Faites-moi part de vos impressions en écrivant un commentaire(per email à holbaa@free.fr ou en cliquant sur"commentaires",puis en s'inscrivant gratuitement sur Google, Twitter ou Yahoo)
Bonne visite
Holger

Liebe Messerfreunde!
Anbei ein Einblick in meine Messermachertätigkeit.
Würde mich über Eure Kommentare freuen (Per Email à holbaa@free.fr oder per Maus-clic auf"commentaires"und kostenlose Eintragung bei Google, Twitter oder Yahoo) oder an holbaa@free.fr
Viel Vergnügen beim Anschauen
Holger